58
את זמתך ואת תועבותיך את נשאתים נאם יהוה
Ahlaksızlığını ve iğrençliklerini sen yüklendin, diyor Yahve.
et zimmatek veet toavotayik at nesatim neum yahve
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 8 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | את et | (belirli nesne işareti) Edat | - |
2 | זמתך zimmatek | ahlaksızlık İsim kötü niyet, şehvetli plan, senin | ז - מ - ם |
3 | ואת veet | ve Bağlaç (belirli nesne işareti) | - |
4 | תועבותיך toavotayik | iğrençlikler İsim mekruh işler, putperestlik uygulamaları, senin | ת - ע - ב |
5 | את at | sen Zamir | - |
6 | נשאתים nesatim | yüklendin Fiil taşıdın, katlandın, onları | נ - ש - א |
7 | נאם neum | beyanı İsim fısıltısı, sözü | נ - א - ם |
8 | יהוה yahve | Yahve Özel İsim İlahi İsim Tetragrammaton | - |
İlişkili Ayetler