Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְבִיאֵנִי va-yevi'eni | ve beni girdirdi Zamir gelmek, varmak | ב ו א |
2 | דֶּרֶךְ derekh | yol İsim yürüyüş, davranış biçimi | ד ר ך |
3 | שַׁעַר şa'ar | geçit İsim şehir kapısı, avlu | ש ׁ ע ר |
4 | הַצָּפוֹן ha-tsafon | kuzey İsim gizli yer, karanlık | צ פ ן |
5 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
6 | פְּנֵי peney | yüzü İsim ön, huzur | פ נ ה |
7 | הַבַּיִת ha-bayit | ev İsim hane, tapınak, aile | ב י ת |
8 | וָאֵרֶא va-ere | ve gördüm Fiil bakmak, fark etmek | ר א ה |
9 | וְהִנֵּה ve-hinne | ve işte İlgeç/Harf bak, gör | ה נ ה |
10 | מָלֵא male | doldu Fiil doldurmak, tamamlamak | מ ל א |
11 | כְּבוֹד kevod | ağırlık İsim yük, onur, yücelik | כ ב ד |
12 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
13 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
14 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
15 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
16 | וָאֶפֹּל va-eppol | ve düştüm Fiil yıkılmak, yere serilmek | נ פ ל |
17 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
18 | פְּנֵי peney | yüzü İsim ön, huzur | פ נ ה |
1
וַיְבִיאֵנִי
va-yevi'eni