Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהָאָרֶץ ve-ha'arets | ve yer İsim toprak, ülke | א ר ץ |
2 | הַנְּשַׁמָּה ha-nneşamma | ıssız kalan Fiil İsm-i Mef'ûl dehşete düşmek, viran olmak | ש ׁ מ ם |
3 | תַֽעֲבֹד ta'avod | çalışacaksın Fiil hizmet etmek, kulluk etmek | ע ב ד |
4 | תַּחַת tahat | altında Edat altında, yerine, karşılığında | ת ח ת |
5 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
6 | הָיְתָה hayeta | oldu Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
7 | שְׁמָמָה şemama | ıssızlık İsim viranelik, dehşet | ש ׁ מ ם |
8 | לְעֵינֵי le-eyney | gözlerine İsim pınar, görüş | ע י ן |
9 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
10 | עוֹבֵר over | geçen Fiil İsm-i Fâil aşmak, ihlal etmek | ע ב ר |
2
הַנְּשַׁמָּה
ha-nneşamma