Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהִרְבֵּיתִי ve-hirbeyti | ve çoğalttım Fiil artmak, büyümek | ר ב ה |
2 | עֲלֵיכֶם aleykhem | üzerinize Zamir karşı, hakkında | ע ל |
3 | אָדָם adam | insan İsim toprak, Adem | א ד ם |
4 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
5 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
6 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
7 | כֻּלֹּה kullo | onun bütünü Zamir tüm, her | כ ל |
8 | וְנֹֽשְׁבוּ ve-noşevu | ve iskan edildiler Fiil yerleşmek, iskan edilmek | י ש ׁ ב |
9 | הֶעָרִים he-arim | şehirler İsim kasaba, yerleşim | ע י ר |
10 | וְהֶחֳרָבוֹת ve-hehoravot | ve yıkıntıların İsim harabe, kuraklık | ח ר ב |
11 | תִּבָּנֶינָה tibbaneyna | inşa edilecekler Fiil kurulmak, yapılmak | ב נ ה |
1
וְהִרְבֵּיתִי
ve-hirbeyti
6
יִשְׂרָאֵל
yisrael
8
וְנֹֽשְׁבוּ
ve-noşevu
10
וְהֶחֳרָבוֹת
ve-hehoravot
11
תִּבָּנֶינָה
tibbaneyna