Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְנָתַתִּי ve-natatti | ve verdim Fiil koymak, yerleştirmek | נ ת ן |
2 | חַחִים hahim | kancalar İsim halka, diken | ח ח |
3 | בִּלְחָיֶיךָ bi-lhayeykha | çenelerinde Zamir yanak, çene kemiği | ל ח י |
4 | וְהִדְבַּקְתִּי ve-hidbakti | ve yapıştırdım Fiil tutunmak, bağlanmak | ד ב ק |
5 | דְּגַת degat | balığı İsim su canlısı | ד ג ה |
6 | יְאֹרֶיךָ ye'oreykha | senin ırmakların Zamir kanal, Nil nehri | י א ר |
7 | בְּקַשְׂקְשֹׂתֶיךָ beqasqesoteykha | senin pullarında Zamir zırh pulu | — |
8 | וְהַעֲלִיתִיךָ ve-ha'alitikha | ve seni çıkaracağım Zamir yükselmek, sunmak | ע ל ה |
9 | מִתּוֹךְ mi-ttokh | içinden İsim orta, ara | ת ו ך |
10 | יְאֹרֶיךָ ye'oreykha | senin ırmakların Zamir kanal, Nil nehri | י א ר |
11 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
12 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
13 | דְּגַת degat | balığı İsim su canlısı | ד ג ה |
14 | יְאֹרֶיךָ ye'oreykha | senin ırmakların Zamir kanal, Nil nehri | י א ר |
15 | בְּקַשְׂקְשֹׂתֶיךָ beqasqesoteykha | senin pullarında Zamir zırh pulu | — |
16 | תִדְבָּק tidbak | yapışacak Fiil bağlı kalmak, yakın durmak | ד ב ק |
1
וְנָתַתִּי
ve-natatti
3
בִּלְחָיֶיךָ
bi-lhayeykha
4
וְהִדְבַּקְתִּי
ve-hidbakti
7
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶיךָ
beqasqesoteykha
senin pullarında
zırh pulu
8
וְהַעֲלִיתִיךָ
ve-ha'alitikha
15
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶיךָ
beqasqesoteykha
senin pullarında
zırh pulu