11
ותשקט הארץ ארבעים שנה וימת עתניאל בן קנז
Ülke kırk yıl huzur buldu; Kenaz oğlu Otniel öldü.
vatishkot haarets arbaim shana vayamot otniel ben kenaz
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 8 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַתִּשְׁקֹט vatishkot | huzur bulmak Fiil sakinleşmek, dinlenmek, ve | ש - ק - ט |
2 | הָאָרֶץ haarets | ülke İsim diyar, toprak | א - ר - ץ |
3 | אַרְבָּעִים arbaim | kırk Sayı | ר - ב - ע |
4 | שָׁנָה shana | yıl İsim sene | ש - נ - ה |
5 | וַיָּמָת vayamot | ölmek Fiil ve | מ - ו - t |
6 | עָתְנִיאֵל otniel | Otniel Özel İsim | - |
7 | בֶּן ben | oğlu İsim oğul | ב - נ - ה |
8 | קְנַז kenaz | Kenaz Özel İsim | - |
İlişkili Ayetler