11
ויאסף כל איש ישראל אל העיר כאיש אחד חברים
Böylece bütün İsrail adamları, tek bir adam gibi birleşmiş olarak şehre karşı toplandı.
vayyeasef kol iş yisrael el hair keiş ehad haverim
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֵּאָסֵף vayyeasef | toplandı Fiil bir araya getirildi, birleşti, ve | א - ס - ף |
2 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ - ל - ל |
3 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, kişi | א - י - ש |
4 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail Özel İsim | - |
5 | אֶל el | -e doğru Edat -e karşı, yanına | - |
6 | הָעִיר hair | şehir İsim kent | ע - ו - ר |
7 | כְּאִישׁ keiş | adam İsim kişi, gibi, olarak | א - י - ש |
8 | אֶחָד ehad | bir Sayı tek | א - ח - ד |
9 | חֲבֵרִים haverim | müttefikler İsim birleşmiş olanlar, arkadaşlar, yoldaşlar | ח - ב - ר |
İlişkili Ayetler