23
ויתירו בית יוסף בבית אל ושם העיר לפנים לוז
Yusuf evi Beytel'i gözetledi; şehrin adı önceden Luz idi.
vayyatiru bet yosef bebetel veşem hair lepanim luz
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 8 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּתִירוּ vayyatiru | gözetlemek Fiil keşif yapmak, araştırmak, ve | ת - ו - r |
2 | בֵית bet | evi İsim soyu, ailesi | ב - י - ת |
3 | יוֹסֵף yosef | Yusuf Özel İsim | - |
4 | בְּבֵית־אֵל bebetel | Beytel Özel İsim Tanrı'nın Evi, -de, -da | - |
5 | וְשֵׁם veşem | adı İsim isim, ve | ש - מ - ם |
6 | הָעִיר hair | şehir İsim kent | ע - י - ר |
7 | לְפָנִים lepanim | önceden İsim eskiden, geçmişte, -e doğru | פ - נ - ה |
8 | לוּז luz | Luz Özel İsim | - |
İlişkili Ayetler