Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיִּשְׁמְעוּ va-yyişme'u | ve işittiler Fiil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
2 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
3 | בַּעֲלֵי ba'aley | sahipleri İsim efendi, koca, Baal | ב ע ל |
4 | מִגְדֹּל migdol | kule İsim büyük yapı, kale | ג ד ל |
5 | שְׁכֶם şehem | omuz İsim sırt, erkenden kalkmak | ש ׁ כ ם |
6 | וַיָּבֹאוּ vayyavou | ve girdiler Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
7 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
8 | צְרִיחַ tseriah | çukur İsim mahzen, kule | צ ר ח |
9 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
10 | אֵל el | Tanrı İsim Tanrı, ilah | א ל |
11 | בְּרִֽית berit | antlaşma İsim sözleşme, ittifak | ב ר ה |
1
וַֽיִּשְׁמְעוּ
va-yyişme'u
6
וַיָּבֹאוּ
vayyavou