Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּקְרֵב va-yyakrev | ve yaklaştırdı Fiil sunmak, getirmek | ק ר ב |
2 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
3 | הַמִּנְחָה ha-mminha | hediye İsim sunu, tahıl sunusu | מ נ ח |
4 | לְעֶגְלוֹן le-eglon | Eglon'a İsim buzağı gibi, yuvarlak | ע ג ל |
5 | מֶֽלֶךְ melekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
6 | מוֹאָב moav | Moav İsim babadan olan | — |
7 | וְעֶגְלֽוֹן ve-eglon | ve Eglon İsim buzağı, yuvarlak | ע ג ל |
8 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
9 | בָּרִיא bari | semiz Sıfat sağlıklı, dolgun | ב ר א |
10 | מְאֹד me'od | çok Zarf fazlasıyla, güç, kuvvet | מ א ד |
1
וַיַּקְרֵב
va-yyakrev
3
הַמִּנְחָה
ha-mminha
4
לְעֶגְלוֹן
le-eglon
6
מוֹאָב
moav
Moav
babadan olan
İsim
7
וְעֶגְלֽוֹן
ve-eglon