Vahiy

Giriş Kayıt Ol

›

›

›

Tevrat • Ezgiler Ezgisi 7:4

4. Ayet Detayı

שְׁנֵי שָׁדַיִךְ כִּשְׁנֵי עֳפָרִים תָּאֳמֵי צְבִיָּֽה

şeni şadayikh ki-şney ofarim toomey tsiviyya

İki memen, bir ceylanın ikizleri olan iki yavru gibidir.

Kelime Analizi

(6)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	שֵׁנִֽי şeni	ikinci Sıfat iki, tekrar	ש ׁ נ ה
2	שָׁדַיִךְ şadayikh	senin göğüslerin Zamir meme	ש ׁ ד
3	כִּשְׁנֵי ki-şney	ikisi gibi Sıfat çift	ש ׁ נ ה
4	עֳפָרִים ofarim	yavru geyikler İsim ceylan yavrusu	ע פ ר
5	תָּאֳמֵי toomey	ikizleri İsim çift	ת א ם
6	צְבִיָּֽה tsiviyya	Tsivya İsim ceylan	צ ב י

1

שֵׁנִֽי

şeni

ikinci

iki, tekrar

Sıfat

2

שָׁדַיִךְ

şadayikh

senin göğüslerin

meme

Zamir

3

כִּשְׁנֵי

ki-şney

ikisi gibi

çift

Sıfat

4

עֳפָרִים

ofarim

yavru geyikler

ceylan yavrusu

İsim

5

תָּאֳמֵי

toomey

ikizleri

çift

İsim

6

צְבִיָּֽה

tsiviyya

Tsivya

ceylan

İsim