Tevrat • Eyüp 3:1

1. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

arkası

Edat

sonra, ardından

א ח ר

2

böyle

Zarf

doğru, evet

כ ן

3

açtı

Fiil

çözmek, oymak

פ ת ח

4

Eyüp

İsim

düşmanlık edilen, düşman

א י ב

5

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

6

onun ağzı

Zamir

açıklık, söz

פ ה

7

ve hafifletti

Fiil

küçümsemek, lanetlemek

ק ל ל

8

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

9

gününün

Zamir

zaman, dönem

י ו ם

arkası

sonra, ardından

böyle

doğru, evet

Zarf
כ ן

açtı

çözmek, oymak

Eyüp

düşmanlık edilen, düşman

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

onun ağzı

açıklık, söz

Zamir
פ ה

ve hafifletti

küçümsemek, lanetlemek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

gününün

zaman, dönem