Tevrat • Ester 9:21

21. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ayağa kaldırmak için

Fiil
Tamlama Mastarı

durmak, yerine getirmek

ק ו ם

2

onların üzerine

Zamir

hakkında, karşı

ע ל

3

olmak

Fiil
Tamlama Mastarı

meydana gelmek, var olmak

ה י ה

4

yapanlar

Fiil
İsm-i Fâil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

5

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

6

gün

İsim

zaman, dönem

י ו ם

7

dört

Sıfat
ר ב ע

8

on

Sıfat
ע ש ׂ ר

9

yeni aya

İsim

ay (zaman)

ח ד ש ׁ

10

Adar

İsim

on ikinci ay, görkemli

א ד ר

11

ve -i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

12

gün

İsim

zaman, dönem

י ו ם

13

beş

Sıfat
ח מ ש ׁ

14

on

Sıfat
ע ש ׂ ר

15

onda

Zamir

-de/-da, ile, vasıtasıyla

ש ׂ מ ח

16

bütününde

İsim

tüm, her

כ ל

17

yıl

İsim

değişim, tekrar

ש ׁ נ ה

18

ve yıl

İsim

sene, döngü

ש ׁ נ ה

ayağa kaldırmak için

durmak, yerine getirmek

onların üzerine

hakkında, karşı

Zamir
ע ל

olmak

meydana gelmek, var olmak

yapanlar

üretmek, meydana getirmek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

gün

zaman, dönem

yeni aya

ay (zaman)

Adar

on ikinci ay, görkemli

11

ve -i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

gün

zaman, dönem

beş

15

onda

-de/-da, ile

16

bütününde

tüm, her

İsim
כ ל

yıl

değişim, tekrar

ve yıl

sene, döngü