Tevrat • Çölde Sayım 32:42

42. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve Nobah

İsim

havlayan

נ ב ח

2

yürüyen

Fiil
İsm-i Fâil

gitmek, ilerlemek

ה ל ך

3

ve yakaladı

Fiil

ele geçirmek, tuzağa düşürmek

ל כ ד

4

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

5

Kenat

İsim

mülk

ק נ ת

6

ve -i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

7

kızlarında

Zamir

genç kadın, köy

ב ת

8

ve çağırdı

Fiil

seslenmek, okumak, ilan etmek

ק ר א

9

ona

Zamir

için, ait

ב מ ו

10

Novah

İsim

havlamak

נ ב ח

11

isminde

Zamir

isim, ün

ש ׁ ם

ve Nobah

havlayan

yürüyen

gitmek, ilerlemek

ve yakaladı

ele geçirmek, tuzağa düşürmek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

Kenat

mülk

ve -i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

kızlarında

genç kadın, köy

Zamir
ב ת

ve çağırdı

seslenmek, okumak

ona

için, ait

10

Novah

havlamak

isminde

isim, ün