Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
3 | גָּד gad | Gad İsim talih, bölük | ג ד |
4 | וּבְנֵי u-vney | ve oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
5 | רְאוּבֵן re'uven | Reuben İsim işte bir oğul | ר א ה |
6 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
7 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
8 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
9 | עֲבָדֶיךָ avadeykha | hizmetkarların Zamir köle, kul | ע ב ד |
10 | יֵֽעָשׂוּ ye'asu | yapılacaklar Fiil edilmek, meydana getirilmek | ע ש ׂ ה |
11 | כַּֽאֲשֶׁר ka-aşer | olduğu gibi İlgeç/Harf zaman, göre | א ש ׁ ר |
12 | אֲדֹנִי adoni | efendim Zamir efendi, rab | א ד ן |
13 | מְצַוֶּֽה metsavveh | emreden Fiil İsm-i Fâil buyurmak, görevlendirmek | צ ו ה |
11
כַּֽאֲשֶׁר
ka-aşer