Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
2 | פְּדוּיֵי peduyey | kurtarılmışların İsim kurtarmak, özgür kılmak | פ ד י |
3 | הַשְּׁלֹשָׁה haşşeloşa | üç Sıfat | ש ׁ ל ש ׁ |
4 | וְהַשִּׁבְעִים ve-ha-şşiv'im | ve yetmiş Sıfat | ש ׁ ב ע |
5 | וְהַמָּאתָיִם ve-hammatayim | ve iki yüz Sıfat | מ א ה |
6 | הָעֹֽדְפִים ha-odefim | artanlar Fiil İsm-i Fâil fazla olmak, geriye kalmak | ע ד ף |
7 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
8 | הַלְוִיִּם ha-lviyyim | Leviler İsim Levili, Levioğulları | ל ו ה |
9 | מִבְּכוֹר mi-bbekhor | ilk doğandan İsim ilk ürün, erken | ב כ ר |
10 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
11 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
3
הַשְּׁלֹשָׁה
haşşeloşa
üç
Sıfat
ש ׁ ל ש ׁ4
וְהַשִּׁבְעִים
ve-ha-şşiv'im
ve yetmiş
Sıfat
ש ׁ ב ע5
וְהַמָּאתָיִם
ve-hammatayim
ve iki yüz
Sıfat
מ א ה6
הָעֹֽדְפִים
ha-odefim
8
הַלְוִיִּם
ha-lviyyim
11
יִשְׂרָאֵל
yisrael