Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּפְקֹד va-yyifkod | ve yokladı Fiil ilgilenmek, görevlendirmek | פ ק ד |
2 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
3 | כַּֽאֲשֶׁר ka-aşer | olduğu gibi İlgeç/Harf zaman, göre | א ש ׁ ר |
4 | צִוָּה tsivva | emretti Fiil buyurmak, görevlendirmek | צ ו ה |
5 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
6 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
7 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
9 | בְּכֹר bekhor | ilk doğan İsim ilk ürün, büyük oğul | ב כ ר |
10 | בִּבְנֵי bivney | oğullarında İsim çocuk, torun | ב ן |
11 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |