Tevrat • Çölde Sayım 16:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve verin

Fiil

koymak, teslim etmek

נ ת ן

2

onlarda

Zamir

onların içinde

ה ן

3

ateş

İsim

alev

א ש ׁ

4

ve koyun

Fiil

yerleştirmek, atamak

ש ׂ ו ם

5

onların üzerinde

Zamir

hakkında, karşı

ע ל

6

tüten

İsim

buhur, tütsü

ק ט ר

7

önünde

İsim

huzurunda, yüzüne karşı

פ נ ה

8

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

9

yarın

İsim

ertesi gün, gelecek zaman

מ ח ר

10

ve oldu

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

11

adam

İsim

koca, birey

א י ש ׁ

12

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

13

seçecek

Fiil

tercih etmek, ayırmak

ב ח ר

14

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

15

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

16

kutsal

Sıfat

kutsal, pak

ק ד ש ׁ

17

çok

Sıfat

büyük, ulu

ר ב

18

size

Zamir

için, ait

כ ת ת

19

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

20

Levi

İsim

bağlılık, katılma

ל ו י

ve verin

koymak, teslim etmek

onlarda

onların içinde

Zamir
ה ן

ateş

alev

ve koyun

yerleştirmek, atamak

onların üzerinde

hakkında, karşı

Zamir
ע ל

tüten

buhur, tütsü

önünde

huzurunda, yüzüne karşı

Yahve

var olan, olmak

yarın

ertesi gün, gelecek zaman

ve oldu

var olmak, gerçekleşmek

adam

koca, birey

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

seçecek

tercih etmek, ayırmak

Yahve

var olan, olmak

o

kendisi, şu

kutsal

kutsal, pak

17

çok

büyük, ulu

Sıfat
ר ב

18

size

için, ait

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

Levi

bağlılık, katılma