Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
2 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
3 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
4 | סְבִיבֹתֵיהֶם sevivoteyhem | onların çevreleri Zamir etraf, çevre | ס ב ב |
5 | נָּֽסוּ nasu | kaçtılar Fiil uzaklaşmak, sığınmak | נ ו ס |
6 | לְקֹלָם lekolam | seslerine Zamir gürültü, çağrı | ק ו ל |
7 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
8 | אָֽמְרוּ ameru | söylediler Fiil demek, ifade etmek | א מ ר |
9 | פֶּן pen | olmasın diye Bağlaç korkusuyla, belki | פ ן |
10 | תִּבְלָעֵנוּ tivla'enu | yutacak bizi Zamir yok etmek, yok olmak | ב ל ע |
11 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |