Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּֽהְיוּ va-yyihyu | ve oldular Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
2 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
3 | רְאוּבֵן re'uven | Reuben İsim işte bir oğul | ר א ה |
4 | בְּכֹר bekhor | ilk doğan İsim ilk ürün, büyük oğul | ב כ ר |
5 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
6 | תּוֹלְדֹתָם toledotam | onların doğumları Zamir soy, tarihçe | י ל ד |
7 | לְמִשְׁפְּחֹתָם lemişpehotam | ailelerine Zamir kabile, soy | ש ׁ פ ה |
8 | לְבֵֽית le-veyt | evine İsim çadır, aile, tapınak | ב י ת |
9 | אֲבֹתָם avotam | babaları Zamir ata, kurucu | א ב |
10 | בְּמִסְפַּר bemispar | sayısında İsim hesap, miktar | ס פ ר |
11 | שֵׁמוֹת şemot | isimler İsim ün, şöhret | ש ׁ ם |
12 | לְגֻלְגְּלֹתָֽם legulgelotam | kafataslarına Zamir baş, kişi | ג ל ל |
13 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
14 | זָכָר zakhar | hatırladı Sıfat anmak, erkek | ז כ ר |
15 | מִבֶּן mibben | oğlundan İsim çocuk, torun | ב ן |
16 | עֶשְׂרִים esrim | yirmi Sıfat | ע ש ׂ ר |
17 | שָׁנָה şana | yıl İsim değişim, tekrar | ש ׁ נ ה |
18 | וָמָעְלָה vama'la | ve yukarıya Zamir daha öteye | מ ע ל |
19 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
20 | יֹצֵא yotse | çıkan Fiil İsm-i Fâil ayrılmak, ilerlemek | י צ א |
21 | צָבָא tsava | ordu İsim birlik, hizmet grubu | צ ב א |
1
וַיִּֽהְיוּ
va-yyihyu
5
יִשְׂרָאֵל
yisrael
6
תּוֹלְדֹתָם
toledotam
7
לְמִשְׁפְּחֹתָם
lemişpehotam
10
בְּמִסְפַּר
bemispar
12
לְגֻלְגְּלֹתָֽם
legulgelotam