4
ושלחתי אש בבית חזאל ואכלה ארמנות בן הדד
Hazael'in evine ateş göndereceğim; Ben-Hadat'ın saraylarını yiyip bitirecek.
veşillahti eş beveyt hazael veahla armonot benhadad
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 7 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְשִׁלַּחְתִּי veşillahti | göndereceğim Fiil salacağım, ve, ardından | ש - l - ח |
2 | אֵשׁ eş | ateş İsim | א - ש - ש |
3 | בְּבֵית beveyt | ev İsim hanedan, içine, -e | ב - y - t |
4 | חֲזָאֵל hazael | Hazael Özel İsim HISTORICAL_FIGURE KING | - |
5 | וְאָכְלָה veahla | yiyecek Fiil tüketecek, yiyip bitirecek, ve | א - k - l |
6 | אַרְמְנוֹת armonot | saraylar İsim kaleler | א - r - m - n |
7 | בֶּן־הֲדָד benhadad | Ben-Hadat Özel İsim HISTORICAL_FIGURE DYNASTY | - |
İlişkili Ayetler