Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאִם ve-im | ve eğer Bağlaç şayet, yoksa | א ם |
2 | יֵֽלְכוּ yelekhu | yürüyecekler Fiil gitmek, ilerlemek | י ל ך |
3 | בַּשֶּֽׁבִי ba-şşevi | esirlikte İsim tutsaklık | ש ׁ ב י |
4 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
5 | אֹיְבֵיהֶם oyveyhem | düşmanları Zamir hasım | א י ב |
6 | מִשָּֽׁם mişşam | oradan Zarf orada, oraya | ש ׁ ם |
7 | אֲצַוֶּה atsavve | emredeceğim Fiil buyurmak, görevlendirmek | צ ו ה |
8 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | הַחֶרֶב ha-herev | kılıç İsim kesici alet, kuraklık | ח ר ב |
10 | וַהֲרָגָתַם va-haragatam | ve onları öldürdü Zamir katletmek, yok etmek | ה ר ג |
11 | וְשַׂמְתִּי ve-samti | ve koydum Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
12 | עֵינֵי eyney | gözleri İsim pınar, görünüm | ע י ן |
13 | עֲלֵיהֶם aleyhem | onların üzerine Zamir hakkında, karşı | ע ל |
14 | לְרָעָֽה le-ra'a | kötülük için İsim felaket, zarar | ר ע |
15 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
16 | לְטוֹבָה le-tova | iyiye Sıfat güzel, iyilik | ט ו ב |