Tevrat • 2. Tarihler 36:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

oğul

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

2

sekiz

Sıfat
ש ׁ מ ן

3

yıllar

İsim

döngü

ש ׁ נ ה

4

Yehoyakin

İsim

Yahve kurar, Yahve pekiştirir

ה י ה

5

kral olduğunda

Zamir

hüküm sürmek, yönetmek

מ ל ך

6

ve üç

Sıfat
ש ׁ ל ש ׁ

7

yeni aylar

İsim

ay, yeni

ח ד ש ׁ

8

ve on

Sıfat

onluk

ע ש ׂ ר

9

günler

İsim

zaman, dönem

י ו ם

10

kral oldu

Fiil

hüküm sürmek, yönetmek

מ ל ך

11

Yeruşalim'de

İsim

barış temeli

12

ve yaptı

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

13

kötülük yaptı

İsim

zarar vermek

ר ע

14

gözlerinde

İsim

pınar, görüş, yüz

ע י ן

15

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

oğul

çocuk, torun

İsim
ב ן

yıllar

döngü

Yehoyakin

Yahve kurar, Yahve pekiştirir

kral olduğunda

hüküm sürmek, yönetmek

yeni aylar

ay, yeni

ve on

onluk

günler

zaman, dönem

kral oldu

hüküm sürmek, yönetmek

Yeruşalim'de

barış temeli

İsim

ve yaptı

üretmek, meydana getirmek

kötülük yaptı

zarar vermek

İsim
ר ע

gözlerinde

pınar, görüş

Yahve

var olan, olmak