Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּפְשְׁעוּ va-yyifşe'u | ve isyan ettiler Fiil isyan etmek, başkaldırmak | פ ש ׁ ע |
2 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
3 | בַּבָּיִת ba-bbayit | evde İsim hane, tapınak | ב י ת |
4 | דָּוִיד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
5 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
6 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
7 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
1
וַיִּפְשְׁעוּ
va-yyifşe'u
2
יִשְׂרָאֵל
yisrael