Vahiy

Giriş Kayıt Ol

›

›

›

Tevrat • 2. Samuel 22:13

13. Ayet Detayı

מִנֹּגַהּ נֶגְדּוֹ בְעֹרוֹ גַּֽחֲלֵי אֵשׁ

mi-nnogah negdo ve'oro gahaley eş

Önündeki parlaklıktan ateş közleri yandı.

Kelime Analizi

(5)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	מִנֹּגַהּ mi-nnogah	parlaklıktan İsim ışık, aydınlık	נ ג ה
2	נֶגְדּוֹ negdo	önünde Zamir karşı, huzur	נ ג ד
3	בְעֹרוֹ ve'oro	ve onun derisinde Fiil cilt, post	ב ע ר	Qal (basit etken)
4	גַּֽחֲלֵי gahaley	korları İsim yanan kömür	ג ח ל
5	אֵשׁ eş	ateş İsim alev	א ש ׁ

1

מִנֹּגַהּ

mi-nnogah

parlaklıktan

ışık, aydınlık

İsim

2

נֶגְדּוֹ

negdo

önünde

karşı, huzur

Zamir

3

בְעֹרוֹ

ve'oro

ve onun derisinde

cilt, post

Fiil

4

גַּֽחֲלֵי

gahaley

korları

yanan kömür

İsim

5

אֵשׁ

eş

ateş

alev

İsim