Tevrat • 2. Samuel 17:5

5. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve dedi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

2

Avşalom

İsim

barışın babası

א ב

3

çağırdı

Fiil

seslenmek, okumak

ק ר א

4

lütfen

İlgeç/Harf

şimdi, yalvarırım

נ א

5

ayrıca

İlgeç/Harf

bile, hem

ג ם

6

Huşay'a

İsim

acele eden

ח ו ש ׁ

7

o Arkili

İsim

8

ve işitildi

Fiil

duyulmak, itaat edilmek

ש ׁ מ ע

9

ne

İlgeç/Harf

nasıl, neden

מ ה

10

ağzında

Zamir

söz, kenar, açıklık

פ ה

11

ayrıca

İlgeç/Harf

bile, hem

ג ם

12

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

ve dedi

demek, düşünmek

Avşalom

barışın babası

İsim
א ב

çağırdı

seslenmek, okumak

lütfen

şimdi, yalvarırım

İlgeç/Harf
נ א

ayrıca

bile, hem

İlgeç/Harf
ג ם

Huşay'a

acele eden

o Arkili

İsim

ve işitildi

duyulmak, itaat edilmek

ne

nasıl, neden

İlgeç/Harf
מ ה

ağzında

söz, kenar

Zamir
פ ה

ayrıca

bile, hem

İlgeç/Harf
ג ם

o

kendisi, şu