Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּשְׂנָאֶהָ vayyisna'eha | ve ondan nefret etti Zamir sevmemek, düşman olmak | ש ׂ נ א |
2 | אַמְנוֹן amnon | Amnon İsim sadık, güvenilir | א מ ן |
3 | שִׂנְאָה sin'ah | nefret İsim düşmanlık, kin | ש ׂ נ א |
4 | גְדוֹלָֽה gedola | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
5 | מְאֹד me'od | çok Zarf fazlasıyla, güç, kuvvet | מ א ד |
6 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
7 | גְדוֹלָֽה gedola | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
8 | הַשִּׂנְאָה ha-ssin'a | nefret İsim düşmanlık | ש ׂ נ א |
9 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
10 | שְׂנֵאָהּ sene'ah | ondan nefret et Zamir düşman olmak, sevmeyip reddetmek | ש ׂ נ א |
11 | מֵאַהֲבָה me-ahava | sevgiden İsim aşk, bağlılık | א ה ב |
12 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
13 | אֲהֵבָהּ ahevah | onu sevdi Zamir bağlılık göstermek, arzulamak | א ה ב |
14 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
15 | לָהּ lah | ona Zamir için, ait | ב מ ו |
16 | אַמְנוֹן amnon | Amnon İsim sadık, güvenilir | א מ ן |
17 | קוּמִי kumi | kalk Fiil ayağa kalkmak, durmak | ק ו ם |
18 | לֵכִי lekhi | git Fiil gitmek, yaşamak | י ל ך |
1
וַיִּשְׂנָאֶהָ
vayyisna'eha
8
הַשִּׂנְאָה
ha-ssin'a