Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽאֲרָֽם va-aram | ve Aram İsim yüksek bölge | א ר ם |
2 | יָצְאוּ yatsu | çıktılar Fiil ayrılmak, ilerlemek | י צ א |
3 | גְדוּדִים gedudim | bölükler İsim akıncı birliği, çete | ג ד ד |
4 | וַיִּשְׁבּוּ vayyişbu | ve esir aldılar Fiil sürgüne götürmek, alıkoymak | ש ׁ ב ה |
5 | מֵאֶרֶץ me'erets | yerden İsim toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
6 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
7 | נַעֲרָה na'ara | genç kız İsim hizmetçi kız | נ ע ר |
8 | קְטַנָּה ketanna | küçük Sıfat genç, önemsiz | ק ט ן |
9 | וַתְּהִי va-ttehi | ve oldu Fiil gerçekleşmek, bulunmak | ה י ה |
10 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
11 | אֵֽשֶׁת eşet | karısı İsim eş, karı | א ש ׁ ה |
12 | נַעֲמָֽן na'aman | Naaman İsim hoş, güzel | נ ע ם |
4
וַיִּשְׁבּוּ
vayyişbu
6
יִשְׂרָאֵל
yisrael