Tevrat • 2. Krallar 19:17

17. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

gerçekten

Zarf

hakikaten, kesinlikle

א מ ן

2

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

3

kuruttular

Fiil

viran olmak, kılıçtan geçirmek

ח ר ב

4

kralları

İsim

hükümdar

מ ל ך

5

adım

İsim

gidişat, Asur

א ש ׁ ר

6

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

7

uluslar

İsim

halk, ulus

ג ו י

8

ve -i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

9

onların yeri

Zamir

toprak, yeryüzü

א ר ץ

gerçekten

hakikaten, kesinlikle

Yahve

var olan, olmak

kuruttular

viran olmak, kılıçtan geçirmek

kralları

hükümdar

adım

gidişat, Asur

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

uluslar

halk, ulus

ve -i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

onların yeri

toprak, yeryüzü