Tevrat • 2. Krallar 1:18

18. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve kalanı

İsim

artan, fazlalık

י ת ר

2

sözleri

İsim

olay, şey

ד ב ר

3

Ahazya

İsim

Yahve tuttu

א ח ז

4

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

5

yapan

Fiil
İsm-i Fâil

meydana getirmek, üretmek

ע ש ׂ ה

6

değil mi

İlgeç/Harf

yok, hayır

ל א

7

onlar

Zamir

kendileri

ה ם

8

yazılmışlar

Fiil
İsm-i Mef'ûl

kaydetmek, yazı

כ ת ב

9

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

10

kitap

İsim

belge, kitap, tomar

ס פ ר

11

sözleri

İsim

olay, şey

ד ב ר

12

günler

İsim

zaman, dönem

י ו ם

13

sahiplerine

İsim

kral, yönetici

מ ל ך

14

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

ve kalanı

artan, fazlalık

sözleri

olay, şey

Ahazya

Yahve tuttu

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

yapan

meydana getirmek, üretmek

değil mi

yok, hayır

İlgeç/Harf
ל א

onlar

kendileri

Zamir
ה ם

yazılmışlar

kaydetmek, yazı

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

10

kitap

belge, kitap

sözleri

olay, şey

günler

zaman, dönem

13

sahiplerine

kral, yönetici

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir