Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאַהֲרֹן ve-aharon | ve Harun İsim dağlı, yüce | — |
2 | וּבָנָיו uvanav | ve oğulları Zamir çocuk, torun | ב ן |
3 | מַקְטִירִים maktirim | tüttürenler Fiil İsm-i Fâil buhur yakmak, kurban sunmak | ק ט ר |
4 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
5 | מִזְבֵּחַ mizbeah | sunak İsim kurban kesim yeri | ז ב ח |
6 | הָעוֹלֶה ha-oleh | çıkan İsim yükselmek, sunmak | ע ל ה |
7 | וְעַל ve-al | ve üzerine Edat hakkında, karşı | ע ל |
8 | מִזְבֵּחַ mizbeah | sunak İsim kurban kesim yeri | ז ב ח |
9 | הַקְּטֹֽרֶת ha-kketoret | tüten İsim buhur, tütsü | ק ט ר |
10 | לְכָל le-khol | bütüne İsim tüm, her | כ ל |
11 | מְלֶאכֶת melehet | görevinin İsim iş, zanaat, hizmet | — |
12 | קָדֵשׁ kadeş | kutsal İsim kutsal, tapınak fahişesi | ק ד ש ׁ |
13 | הַקֳּדָשִֽׁים ha-kkodaşim | ayrılmışların İsim kutsal, adanmış | ק ד ש ׁ |
14 | וּלְכַפֵּר u-lekhapper | ve örtmek Fiil Tamlama Mastarı kefaret etmek, bağışlamak | כ פ ר |
15 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
16 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
17 | כְּכֹל kekhol | gibi bütünü İsim tüm, her | כ ל |
18 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
19 | צִוָּה tsivva | emretti Fiil buyurmak, görevlendirmek | צ ו ה |
20 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
21 | עֶבֶד eved | hizmetkar İsim hizmetkar, kul | ע ב ד |
22 | הָֽאֱלֹהִים ha-elohim | Tanrı İsim tanrılar, yargıçlar, ilahi varlıklar | א ל ה |
1
וְאַהֲרֹן
ve-aharon
ve Harun
dağlı, yüce
3
מַקְטִירִים
maktirim
9
הַקְּטֹֽרֶת
ha-kketoret
11
מְלֶאכֶת
melehet
görevinin
iş, zanaat
13
הַקֳּדָשִֽׁים
ha-kkodaşim
14
וּלְכַפֵּר
u-lekhapper
16
יִשְׂרָאֵל
yisrael
22
הָֽאֱלֹהִים
ha-elohim