Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּבֹאוּ vayyavou | ve girdiler Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
2 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
3 | גֹּרֶן goren | harman yeri İsim açık alan | ג ר ן |
4 | כִּידֹן kidon | mızrak İsim kargı, cirit | כ י ד |
5 | וַיְשַׁלַּח vayşallah | ve gönderdi Fiil salıvermek, uzatmak | ש ׁ ל ח |
6 | עֻזָּא uzza | Uzza İsim güç, kuvvet | ע ז א |
7 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | יָדוֹ yado | onun eli Zamir güç, otorite, taraf | י ד |
9 | לְאָחָז le-ahaz | Ahaz'a Fiil Tamlama Mastarı tutan | א ח ז |
10 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
11 | הָאָרוֹן ha-aron | sandık İsim kutu, tabut | א ר ן |
12 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
13 | שָׁמְטוּ şametu | bıraktılar Fiil bırakmak, serbest bırakmak | ש ׁ מ ט |
14 | הַבָּקָר habbakar | sığır İsim inek, öküz | ב ק ר |
1
וַיָּבֹאוּ
vayyavou
5
וַיְשַׁלַּח
vayşallah