Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהַלְוִיִּם ve-ha-lviyyim | ve bağlananlar İsim katılmak, Levi | ל ו ה |
2 | הוֹרִידוּ horidu | indirdiler Fiil aşağı gitmek, düşmek | י ר ד |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | אֲרוֹן aron | sandık İsim kutu, tabut | א ר ן |
5 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
6 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | הָאַרְגַּז ha-argaz | sandık İsim kutu, heybe | ר ג ז |
8 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
9 | אִתּוֹ itto | onunla Zamir yanında, beraber | א ת |
10 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
11 | בוֹ bo | onda Zamir -de/-da, ile, vasıtasıyla | ש ׂ מ ח |
12 | כְּלֵי keley | eşyaları İsim kap, alet | כ ל י |
13 | זָהָב zahav | altın İsim parlaklık | ז ה ב |
14 | וַיָּשִׂמוּ vayyasimu | ve koydular Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
15 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
16 | הָאֶבֶן ha-even | taş İsim kaya, ağırlık | א ב ן |
17 | הַגְּדוֹלָה ha-gedola | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
18 | וְאַנְשֵׁי ve'anşey | ve adamları İsim insanlar, kocalar | א י ש ׁ |
19 | בֵֽית beyt | evi İsim ev, aile, tapınak | ב נ ה |
20 | שֶׁמֶשׁ şemeş | güneş İsim güneş ışığı, doğu | ב נ ה |
21 | הֵֽעָלוּ he'alu | çıkarıldılar Fiil yükselmek, sunmak | ע ל ה |
22 | עֹלוֹת olot | yakmalık sunular İsim yakmalık sunu | ע ל ה |
23 | וְיִזְבְּחוּ ve-yizbehu | ve kesecekler Fiil kurban etmek | ז ב ח |
24 | זְבָחִים zevahim | kesimler İsim kurban, sunu | ז ב ח |
25 | בַּיּוֹם ba-yyom | günde İsim gündüz, zaman | י ו ם |
26 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
27 | לַֽיהוָֽה la-yahve | Yahve'ye İsim var olan, RAB | י ה ה |
1
וְהַלְוִיִּם
ve-ha-lviyyim
7
הָאַרְגַּז
ha-argaz
14
וַיָּשִׂמוּ
vayyasimu
17
הַגְּדוֹלָה
ha-gedola
18
וְאַנְשֵׁי
ve'anşey
23
וְיִזְבְּחוּ
ve-yizbehu