Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּרִדֵהוּ va-yyoridehu | ve onu indirdi Zamir aşağı getirmek, alçaltmak | י ר ד |
2 | וְהִנֵּה ve-hinne | ve işte İlgeç/Harf bak, gör | ה נ ה |
3 | נְטֻשִׁים netuşim | bırakılmışlar Fiil İsm-i Mef'ûl terk edilmiş, yayılmış | נ ט ש ׁ |
4 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
5 | פְּנֵי peney | yüzü İsim ön, huzur | פ נ ה |
6 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
7 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
8 | אֹכְלִֽים okhlim | yiyenler Fiil İsm-i Fâil tüketmek, yok etmek | א כ ל |
9 | וְשֹׁתִים ve-şotim | ve içenler Fiil İsm-i Fâil sıvı tüketmek, ziyafet çekmek | ש ׁ ת ה |
10 | וְחֹגְגִים ve-hogegim | ve bayram kutlayanlar Fiil İsm-i Fâil bayram kutlamak, hacca gitmek | ח ג ג |
11 | בְּכֹל be-khol | bütününde İsim tüm, her | כ ל |
12 | הַשָּׁלָל ha-şşalal | ganimet İsim yağma, av | ש ׁ ל ל |
13 | הַגָּדֽוֹל ha-ggadol | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
14 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
15 | לָקָֽחוּ lakahu | aldılar Fiil tutmak, kavramak | ל ק ח |
16 | מֵאֶרֶץ me'erets | yerden İsim toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
17 | פְּלִשְׁתִּים peliştim | Filistliler İsim göçmenler | פ ל ש ׁ |
18 | וּמֵאֶרֶץ u-me'erets | ve yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
19 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |