Tevrat • 1. Samuel 20:10

10. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve dedi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

2

Davut

İsim

sevgili, amca

ד ו ד

3

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

4

Yonatan

İsim

Yahve verdi

ה י ה

5

kim

İlgeç/Harf

kimse, herhangi biri

מ י

6

bildirecek

Fiil

açıklamak, anlatmak

נ ג ד

7

bana

Zamir

için, ait

ק ר א

8

veya

Bağlaç

yoksa, ya da

א ו

9

ne

İlgeç/Harf

nasıl, neden

מ ה

10

sana cevap verecek

Zamir

karşılık vermek, şarkı söylemek

ע נ ה

11

baban

Zamir

ata, kurucu

א ב

12

sert

Sıfat

zor, katı

ק ש ׁ ה

ve dedi

demek, düşünmek

Davut

sevgili, amca

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

Yonatan

Yahve verdi

kim

kimse, herhangi biri

İlgeç/Harf
מ י

bildirecek

açıklamak, anlatmak

bana

için, ait

veya

yoksa, ya da

Bağlaç
א ו

ne

nasıl, neden

İlgeç/Harf
מ ה

sana cevap verecek

karşılık vermek, şarkı söylemek

baban

ata, kurucu

Zamir
א ב

sert

zor, katı