Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
2 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
3 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
4 | בִּרְאוֹתָם bi-r'otam | gördüklerinde Zamir bakmak, fark etmek | ר א ה |
5 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
6 | הָאִישׁ ha-iş | adam İsim koca, birey | א י ש ׁ |
7 | וַיָּנֻסוּ vayyanusu | ve kaçtılar Fiil uzaklaşmak | נ ו ס |
8 | מִפָּנָֽיו mippanav | yüzünden Zamir ön, huzur | פ נ ה |
9 | וַיִּֽירְאוּ vayyir'u | ve korktular Fiil saygı duymak, çekinmek | י ר א |
10 | מְאֹד me'od | çok Zarf fazlasıyla, güç, kuvvet | מ א ד |