Tevrat • 1. Samuel 13:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve İbraniler

İsim

karşı taraftan olan, geçen

ע ב ר

2

geçin

Fiil

aşmak, ihlal etmek

ע ב ר

3

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

4

Şeria

İsim

Ürdün, aşağı inen

י ר ד

5

yer

İsim

toprak, yeryüzü

א ר ץ

6

Gad

İsim

talih, bölük

ג ד

7

ve Gilat

İsim

tanıklık yığını

ג ל ל

8

ve Şaul

İsim

istenen, talep edilen

ש ׁ א ל

9

tekrar o

Zamir

henüz, daha

ע ו ד

10

Gilgal'da

İsim

tekerlek, yuvarlanma

ג ל ל

11

ve bütün

İsim

tüm, her

כ ל

12

halk

İsim

topluluk, millet

ע ם

13

titrediler

Fiil

korkmak, ürpermek

ח ר ד

14

onun arkasından

Zamir

sonra, arkasında

א ח ר

ve İbraniler

karşı taraftan olan, geçen

geçin

aşmak, ihlal etmek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

Şeria

Ürdün, aşağı inen

yer

toprak, yeryüzü

Gad

talih, bölük

İsim
ג ד

ve Gilat

tanıklık yığını

ve Şaul

istenen, talep edilen

tekrar o

henüz, daha

Gilgal'da

tekerlek, yuvarlanma

11

ve bütün

tüm, her

İsim
כ ל

halk

topluluk, millet

İsim
ע ם

titrediler

korkmak, ürpermek

onun arkasından

sonra, arkasında