Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֵּצֵא va-yyetse | ve çıktı Fiil ayrılmak, ilerlemek | י צ א |
2 | מֶֽלֶךְ melekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
3 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
4 | וַיַּךְ vayyakh | ve vurdu Fiil çarpmak, öldürmek | נ כ ה |
5 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
6 | הַסּוּס ha-ssus | at İsim süvari | ס ו ס |
7 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | הָרֶכֶב ha-rekhev | savaş arabası İsim binek, biniciler | ר כ ב |
9 | וְהִכָּה ve-hikka | ve vuracak Fiil çarpmak, öldürmek | נ כ ה |
10 | בַּֽאֲרָם ba-aram | Aram'da İsim yüksek bölge | א ר ם |
11 | מַכֶּה makkeh | vuran İsim çarpmak, öldürmek | מ כ ה |
12 | גְדוֹלָֽה gedola | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
3
יִשְׂרָאֵל
yisrael