Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَوۡمَ ve-yevme | ve gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | ٱلۡقِيَٰمَةِ el-kiyameti | kalkışın İsim dikiliş, diriliş | ق و م |
3 | تَرَى tera | görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | كَذَبُواْ kezebu | yalan söylediler Fiil kandırmak, inkar etmek | ك ذ ب |
6 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
7 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | وُجُوهُهُم vucuhuhum | onların yüzleri İsim yön, amaç | و ج ه |
9 | مُّسۡوَدَّةٌ musveddetun | siyahlaşmış Sıfat kararmış | س و د |
10 | أَلَيۡسَ e-leyse | değil mi Fiil olmamak, yokluk | ل ي س |
11 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
12 | جَهَنَّمَ cehenneme | derin kuyu Özel İsim cehennem | ج ه ن |
13 | مَثۡوٗى mesven | kalma yeri İsim konak, barınak | ث و ي |
14 | لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ lilmutekebbirîne | büyüklenenler için İsim İsm-i Fâil kibirlenen, kendini üstün gören | ك ب ر |
2
ٱلۡقِيَٰمَةِ
el-kiyameti
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
6
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
8
وُجُوهُهُم
vucuhuhum
9
مُّسۡوَدَّةٌ
musveddetun
11
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
14
لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ
lilmutekebbirîne