Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
2 | تَقُولَ tekule | söylersin Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
3 | حِينَ hine | zaman Zarf Zaman Zarfı vakit, an | ح ي ن |
4 | تَرَى tera | görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
5 | ٱلۡعَذَابَ el-azabe | engellemeyi İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
6 | لَوۡ lev | eğer Bağlaç Şart Bağlacı şayet, keşke | — |
7 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
8 | لِي li | benim için Zamir ait, göre | — |
9 | كَرَّةٗ kerreten | dönüşü İsim Harf (Edât) tekrar, hücum | ك ر ر |
10 | فَأَكُونَ fe-ekune | böylece olurum Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
11 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | ٱلۡمُحۡسِنِينَ el-muhsinine | iyilik yapanların İsim İsm-i Fâil güzel davranan, lütfeden | ح س ن |
1
أَوۡ
ev
veya
yahut
Bağlaç
5
ٱلۡعَذَابَ
el-azabe
6
لَوۡ
lev
eğer
şayet, keşke
Bağlaç
7
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
İlgeç/Harf
8
لِي
li
benim için
ait, göre
Zamir
11
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
12
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
el-muhsinine