Kuran-ı Kerim • Zümer 39:40

40. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

kim

Zamir
İsm-i Mevsûl

o kişi ki, her kim

2

ona gelir

Fiil

ulaşmak, varmak

أ ت ي

3

engelleme

İsim

acı, ceza

ع ذ ب

4

başını eğdirir

Fiil

rezil etmek, utandırmak

خ ز ي

5

ve çözer

Fiil

inmek, helal olmak

ح ل ل

6

onun üzerine

Zamir

karşı, hakkında

7

engelleme

İsim

acı, ceza

ع ذ ب

8

dik duran

İsim
İsm-i Fâil

kalkmış, sürekli olan

ق و م

1

kim

o kişi ki, her kim

Zamir

ona gelir

ulaşmak, varmak

engelleme

acı, ceza

başını eğdirir

rezil etmek, utandırmak

5

ve çözer

inmek, helal olmak

onun üzerine

karşı, hakkında

Zamir

engelleme

acı, ceza

dik duran

kalkmış, sürekli olan