Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَٰكِنِ lakini | fakat İlgeç/Harf Harf (Edât) lakin, ancak | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | ٱتَّقَوۡاْ ittekav | korundular Fiil sakınmak, çekinmek | و ق ي |
4 | رَبَّهُمۡ rabbehum | efendilerini İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren, terbiye eden | ر ب ب |
5 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
6 | غُرَفٞ ğurefun | yüksek oda İsim köşk, bölme | غ ر ف |
7 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | فَوۡقِهَا fevkıha | onun üstü İsim yukarı, üzeri | ف و ق |
9 | غُرَفٞ ğurefun | yüksek oda İsim köşk, bölme | غ ر ف |
10 | مَّبۡنِيَّةٞ mebniyyetun | inşa edilmiştir İsim İsm-i Mef'ûl yapılmış, kurulmuş | ب ن ي |
11 | تَجۡرِي tecri | akar Fiil koşmak, hareket etmek | ج ر ي |
12 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | تَحۡتِهَا tahtiha | onun altı İsim aşağı | ت ح ت |
14 | ٱلۡأَنۡهَٰرُ el-enharu | nehirler İsim akarsu, gündüz | ن ه ر |
15 | وَعۡدَ va'de | sözünü İsim Harf (Edât) vaat, tehdit | و ع د |
16 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
18 | يُخۡلِفُ yuhlifu | arkada bırakır Fiil yerine geçmek, sözünden dönmek | خ ل ف |
19 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
20 | ٱلۡمِيعَادَ el-mi'ade | sözleşme yerini İsim Harf (Edât) sözleşme zamanı, vaat | و ع د |
1
لَٰكِنِ
lakini
fakat
lakin, ancak
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
ٱتَّقَوۡاْ
ittekav
5
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
7
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
مَّبۡنِيَّةٞ
mebniyyetun
12
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
el-enharu
17
لَا
la
hayır
değil, yok
20
ٱلۡمِيعَادَ
el-mi'ade