Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّآ inna | şüphesiz biz Zamir gerçekten, muhakkak | — |
2 | أَنزَلۡنَآ enzelna | aşağı indirdik Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
3 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
4 | ٱلۡكِتَٰبَ el-kitabe | yazıyı İsim Harf (Edât) belge, kitap | ك ت ب |
5 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
6 | فَٱعۡبُدِ fa'budi | böylece hizmet et Fiil kulluk etmek, tapmak | ع ب د |
7 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | مُخۡلِصٗا muhlisan | arındıran İsim İsm-i Fâil saf kılan, içten olan | خ ل ص |
9 | لَّهُ le-hu | onun için Zamir ait, dair | — |
10 | ٱلدِّينَ ed-dine | yargıyı İsim Harf (Edât) hüküm, din | د ي ن |
1
إِنَّآ
inna
şüphesiz biz
gerçekten, muhakkak
Zamir
2
أَنزَلۡنَآ
enzelna
3
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına
Zamir
4
ٱلۡكِتَٰبَ
el-kitabe
5
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
9
لَّهُ
le-hu
onun için
ait, dair
Zamir