Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
3 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
4 | لِلرَّحۡمَٰنِ li-el-rahmani | için ana rahmi gibi sarana İsim merhamet eden, acıyan | ر ح م |
5 | وَلَدٞ veledun | doğurulmuş İsim doğurulmuş, çocuk, yavru | و ل د |
6 | فَأَنَا۠ fe-ene | o halde ben Zamir | — |
7 | أَوَّلُ evvelu | ilk İsim önceki, başlangıç | أ و ل |
8 | ٱلۡعَٰبِدِينَ el-'abidine | hizmet edenlerin İsim İsm-i Fâil kulluk eden, tapan | ع ب د |
2
إِن
in
eğer
şayet, değil
İlgeç/Harf
4
لِلرَّحۡمَٰنِ
li-el-rahmani
6
فَأَنَا۠
fe-ene
o halde ben
Zamir
8
ٱلۡعَٰبِدِينَ
el-'abidine