Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
2 | يَحۡسَبُونَ yahsebune | sayarlar Fiil hesaplamak, zannetmek | ح س ب |
3 | أَنَّا enna | şüphesiz biz Zamir gerçekten biz | — |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | نَسۡمَعُ nesme'u | işitiriz Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
6 | سِرَّهُمۡ sirrahum | onların gizli şeyini İsim Harf (Edât) gizli şey, sır, iç düşünce | س ر ر |
7 | وَنَجۡوَىٰهُم ve-necvahum | ve onların yüksek yeri İsim fısıldaşma, gizli konuşma | ن ج و |
8 | بَلَىٰ bela | evet İlgeç/Harf Harf (Edât) bilakis, aksine | — |
9 | وَرُسُلُنَا ve-rusuluna | ve elçilerimiz İsim gönderilen, mesaj taşıyan | ر س ل |
10 | لَدَيۡهِمۡ ledeyhim | yanlarında İsim katında, huzurunda | ل د ي |
11 | يَكۡتُبُونَ yektubune | yazarlar Fiil kaydetmek, hükmetmek | ك ت ب |
1
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
2
يَحۡسَبُونَ
yahsebune
3
أَنَّا
enna
şüphesiz biz
gerçekten biz
4
لَا
la
hayır
değil, yok
7
وَنَجۡوَىٰهُم
ve-necvahum
8
بَلَىٰ
bela
evet
bilakis, aksine
9
وَرُسُلُنَا
ve-rusuluna
10
لَدَيۡهِمۡ
ledeyhim
11
يَكۡتُبُونَ
yektubune