Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
2 | نَشَآءُ neşa'u | dileriz Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
3 | لَجَعَلۡنَا le-ce'alna | elbette yaptık Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
4 | مِنكُم minkum | sizden Zamir sizin içinizden | — |
5 | مَّلَـٰٓئِكَةٗ melaiketen | elçiyi İsim Harf (Edât) haber getiren, melek | م ل ك |
6 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
7 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
8 | يَخۡلُفُونَ yahlufune | arkada kalırlar Fiil yerine geçmek, muhalefet etmek | خ ل ف |
1
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
İlgeç/Harf
3
لَجَعَلۡنَا
le-ce'alna
4
مِنكُم
minkum
sizden
sizin içinizden
Zamir
5
مَّلَـٰٓئِكَةٗ
melaiketen
6
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
8
يَخۡلُفُونَ
yahlufune