Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنۡ in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
2 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
3 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
4 | عَبۡدٌ abdun | hizmetkar İsim köle, kul | ع ب د |
5 | أَنۡعَمۡنَا en'amna | yumuşattık Fiil hoş yapmak, iyilik etmek, nimet vermek | ن ع م |
6 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
7 | وَجَعَلۡنَٰهُ ve-ce'alnahu | ve yaptık Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
8 | مَثَلٗا meselen | benzer İsim Harf (Edât) örnek, mesel | م ث ل |
9 | لِّبَنِيٓ li-beni | oğulları için İsim çocuk, bina etmek | ب ن ي |
10 | إِسۡرَـٰٓءِيلَ israile | İsrail Özel İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı'nın kulu | س ر ي |
1
إِنۡ
in
eğer
şayet
İlgeç/Harf
2
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
3
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
5
أَنۡعَمۡنَا
en'amna
6
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
Zamir
7
وَجَعَلۡنَٰهُ
ve-ce'alnahu
10
إِسۡرَـٰٓءِيلَ
israile