Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالُواْ ve-kalu | ve söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
2 | يَـٰٓأَيُّهَ ya-eyyuhe | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
3 | ٱلسَّاحِرُ es-sahiru | göz boyayan İsim İsm-i Fâil büyücü, sihirbaz | س ح ر |
4 | ٱدۡعُ ud'u | çağır Fiil davet etmek, seslenmek | د ع و |
5 | لَنَا lena | bizim için Zamir ait, sahip | — |
6 | رَبَّكَ rabbeke | efendin İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
7 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
8 | عَهِدَ 'ahide | söz verdi Fiil antlaşma yapmak, görevlendirmek | ع ه د |
9 | عِندَكَ indeke | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
10 | إِنَّنَا innena | şüphesiz biz Zamir kesinlikle, gerçekten | — |
11 | لَمُهۡتَدُونَ le-muhtedune | elbette yol bulanlardır İsim İsm-i Fâil doğru yolda olan, kılavuzlanan | ه د ي |
1
وَقَالُواْ
ve-kalu
2
يَـٰٓأَيُّهَ
ya-eyyuhe
3
ٱلسَّاحِرُ
es-sahiru
5
لَنَا
lena
bizim için
ait, sahip
Zamir
7
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
10
إِنَّنَا
innena
şüphesiz biz
kesinlikle, gerçekten
Zamir
11
لَمُهۡتَدُونَ
le-muhtedune