Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
2 | يَعۡشُ ya'şu | karanlık olur Fiil görme zorluğu çekmek, yüz çevirmek | ع ش و |
3 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
4 | ذِكۡرِ zikri | hatırlamanın İsim Masdar (Fiil İsmi) anma, öğüt | ذ ك ر |
5 | ٱلرَّحۡمَٰنِ er-rahmani | merhamet edenin İsim esirgeyen, merhamet eden | ر ح م |
6 | نُقَيِّضۡ nukayyıd | kabuk bağlatırız Fiil sarmak, musallat etmek, görevlendirmek | ق ي ض |
7 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
8 | شَيۡطَٰنٗا şeytanen | uzaklaşan İsim Harf (Edât) muhalif, şeytan | ش ط ن |
9 | فَهُوَ fe-huve | ve o Zamir | — |
10 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
11 | قَرِينٞ karinun | bağlı İsim yakın arkadaş, eşlik eden | ق ر ن |
1
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
İsim
3
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
Edat
5
ٱلرَّحۡمَٰنِ
er-rahmani
7
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
Zamir
8
شَيۡطَٰنٗا
şeytanen
9
فَهُوَ
fe-huve
ve o
Zamir
10
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
Zamir