Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمِ emi | yoksa Bağlaç veya | — |
2 | ٱتَّخَذَ ittehaze | tuttu Fiil almak, edinmek | أ خ ذ |
3 | مِمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ondan ki | — |
4 | يَخۡلُقُ yahluku | şekil verir Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
5 | بَنَاتٖ benatin | kızların İsim kız çocuk, bina etmek | ب ن ي |
6 | وَأَصۡفَىٰكُم ve-asfâkum | ve sizi süzdü Fiil arındırmak, seçmek | ص ف و |
7 | بِٱلۡبَنِينَ bi-l-benine | oğullarla İsim çocuk, bina edilen | ب ن ي |
1
أَمِ
emi
yoksa
veya
Bağlaç
3
مِمَّا
mimma
şeyden
ondan ki
Zamir
6
وَأَصۡفَىٰكُم
ve-asfâkum
7
بِٱلۡبَنِينَ
bi-l-benine